بالاخره پرونده انتقال خوان ماتا به منچستریونایتد بسته شد و این ستاره اسپانیایی با قرارداد 45 میلیون یورویی از چلسی به اولدترافورد منتقل شد تا گران قیمت ترین خرید تاریخ شیاطین سرخ بعد از برباتوف که در سال 2008 با قراردادی 36 میلیون یورویی از تاتنهام به یونایتد منتقل شد، لقب گیرد. او به علاوه دومین انتقال گران قیمت بازار زمستانی انگلیس بعد از تورس که درسال 2011 با قیمتی 50 میلیون یورویی از لیورپول به چلسی پیوست لقب گرفت
ماتا در یونایتد پیراهن شماره 7 را برتن خواهد کرد وقراردادی 4.5 ساله را با این تیم به امضا رسانده. این بازیکن 25 ساله که 32 بازی ملی برای اسپانیا برگزار کرده، در سال 2011 از والنسیا به چلسی پیوست  ودر مجموع در 135 بازی پیراهن چلسی را برتن کرد. او که روز شنبه تست های پزشکی را در باشگاه یونایتد پشت سرگذاشت، حالا پیراهنی که تا پیش از این برتن بزرگانی چون ژرژ بست، دیوید بکام و کریس رونالدو بوده را برتن خواهد کرد.
حالا هواداران یونایتد که از جایگاه کنونی تیمشان درر قابت های لیگ برتر راضی نیستند، از انتقال ماتا به تیمشان خوشحالند
ریو فردیناند، یکی از بازیکنان باتجربه یونایتد هم با تبریک نهایی شدن این انتقال نوشت:« خوش آمدی دوست من. امیدوارم که از روزهای حضورت دراینجا لذت ببری و به تیم کمک کنی تا به حرکت در مسیر کسب موفقیتها ادامه دهد.»

منچستریونایتد رسما خوان ماتا را از چلسی به خدمت گرفت.
ماتا با قراردادی به ارزش 37.1 میلیون پوند به یونایتد رفت و تبدیل به گران‌ترین بازیکن تاریخ این باشگاه شد.
ژوزه مورینیو محمد صلاح از بازل سوییس را جانشین او ساخته است. صلاح مورد توجه لیورپول هم بود.
ماتا درباره انتقال گفت: «اولدترافورد بهترین جا برای من است. بسیار هیجان دارم که به یونایتد پیوسته‌ام. سال‌های بسیار شادی را در چلسی گذراندم اما زمان چالشی جدید فرارسیده بود.
خوشحالم که بخت آن را دارم که بخشی از مرحله بعدی در تاریخ باشگاه باشم.
چلسی باشگاهی بزرگ است و دوستان بسیاری در آن دارم اما نمی‌توان فرصت پیوستن به منچستریونایتد را رد کرد. من بی‌صبرانه منتظر کمک به مربی و تیم هستم تا آنها در سال‌های پیش رو موفق باشند.»
دیوید مویس هم گفت که ماتا اولین بازی‌اش را مقابل کاردیف انجام خواهد داد: «از شور و شوقی که او از پیوستن به منچستریونایتد داشته تحت تاثیر قرار گرفتم.
می‌دانم که طرفدارانمان مدت‌هاست خوان را می‌ستایند. او همیشه مقابل ما عالی بازی کرده است. می‌دانم که آنها خوشحال خواهند شد او را از سه‌شنبه با پیراهن قرمز یونایتد ببینند.
خوان یکی از بهترین بازی‌سازان فوتبال امروز است و بسیار لذت‌بخش است که او را به خدمت گرفتیم.
او نقشی حیاتی در موفقیت‌های اخیر چلسی داشته و 28 پاس گل و 32 گل در دو فصل اخیر در کارنامه ثبت کرده است.»
ماتا در هر دو فصل به عنوان بهترین بازیکن فصل چلسی انتخاب شد اما زیر نظر ژوزه مورینیو نتوانست بدرخشد و مورینیو گفته بود که اگر او به دنبال رفتن است درهای خروج باز است.
یونایتد از این فرصت بهره برد واو را به اولدترافورد برد.

وین رونی، مهاجم منچستریونایتد، به احتمال زیاد در دیدار مقابل ساندرلند در جام اتحادیه به میدان خواهد رفت. وین رونی که از اواخر دسامبر دچار آسیب دیدگی از ناحیه کشاله ران شده بود، مدتی است که از ترکیب منچستریونایتد دور مانده است اما به نظر می‌رسد در دیدار با ساندرلند در جام اتحادیه می‌تواند به ترکیب تیمش بازگردد. دیوید مویس، سرمربی شیاطین سرخ رونی را به همراه یک مربی بدنسازی به کشور مصر فرستاده بود تا مهاجم تیمش بتواند در آب و هوایی گرم‌تر خود را به شرایط آرمانی بازگرداند. اکنون رونی به مرز آمادگی رسیده و با سایر هم‌تیمی‌های خود تمرین کرده است. اگر همه چیز طبق برنامه پیش برود، مهاجم تیم ملی فوتبال انگلیس می‌تواند در ترکیب یونایتدها مقابل ساندرلند به میدان برود. گفتنی است دیدار رفت این دو تیم در خانه ساندرلند با حساب 2 بر یک به سود میزبان به پایان رسیده بود. دیدار برگشت امشب برگزار خواهد شد.

منچستر يونايتد در فصل نقل و انتقالات تابستاني نتوانست در خط هافبک بازيکني جذب کند. آنها پس از ناکامي در خريد مسوت اوزيل در خريد سسک فابرگاس نيز ناکام بودند تا همين باعث شود آنها در فصل جديد ليگ برتر نتايج نااميدکننده‌اي کسب کنند.

روزنامه ديلي‌تلگراف، اعلام کرد: خوان ماتا هافبک اسپانيايي نيمکت‌نشين چلسي در آستانه امضاي قرارداد با منچستر يونايتد قرار دارد و به زودي راهي شياطين سرخ خواهد شد. خوآن ماتا از زماني که ژوزه مورينيو هدايت چلسي را بر عهده گرفته نتوانسته در اين تيم جايگاهي براي خود دست و پا کند و اغلب نيمکت‌نشين بوده است. ماتا قصد دارد با حضور در منچستريونايتد شانس خود را در جام جهاني برزيل افزايش دهد.

روزنامه تلگراف مدعي شد: توافقات اوليه بين وکيل خوآن ماتا و باشگاه منچستريونايتد حاصل شده و اين هافبک اسپانيايي به زودي براي امضاي قرارداد و معاينات پزشکي وارد شهر منچستر خواهد شد.

خوان ماتا از نيمکت‌نشيني در چلسي ناراحت است و دو هفته قبل هنگام تعويض در بازي برابر پالسيتي با مورينيو دست نداد و مستقيم به روي نيمکت رفت تا زمزمه‌هاي جدايي اين بازيکن از چلسي بيشتر شود. با اين وجود سرمربي پرتغالي چلسي اعلام کرد ماتا جايي نخواهد رفت و در لندن باقي خواهد ماند.

منچستر يونايتد اين هفته با شکست سه بر يک مقابل چلسي نتايج ضعيف خود در چند هفته گذشته را ادامه داد. آنها در هفته بيست‌وسوم رقابت‌هاي ليگ برتر انگليس سه‌شنبه در خانه از تيم کارديف پذيرايي خواهند کرد.

نقل و انتقالات ژانويه تا 11 روز ديگر ادامه خواهد داشت.